Per diletto ho voluto divagare su un termine dialettale che identifica CHI mascherandosi di simpatia approfitta delle situazioni.
IN ITALIANO SAREBBE “PIATTOLA”, ma per noi é…
nu Chiattillo!
Con questo termine tipico napoletano si indica una “specie umana” molto diffusa in tutto il Paese.
Dal punto di vista etimologico, è un insetto parassita pubico dell’uomo, detto anche piattola.
Ma tornando al chiattillo della “specie umana”, quest’ultimo è altrettanto fastidioso, forse più della piattola-insetto.
Di norma è un soggetto molto invadente, ignorante, cafone e presuntuoso, gesticola molto e vuole sempre dire la sua.
Insomma lui è straconvinto di essere il migliore di tutti, apparando misere figurelle di ME…, molti chiattilli, di questi tempi, sono meno riconoscibili perché indossano giacca e cravatta,
però a pensarci bene, se conti le loro figurelle di ME… , li smaschererai. 🤔
PREVENIRE É MEGLIO CHE CURARE🤭 ©`
P. S.
MI piacerebbe conoscere in altri dialetti l’equivalente termine.
Commenta per primo